L’any 1982, François Mitterrand, president de la República Francesa, i Helmut Kohl, canceller d’Alemanya, es donaven la mà a Verdun (França) com a símbol de la unió d’ambdós països enfront dels enfrontaments sagnants del passat. Ara per ara, aquesta foto no es podria repetir, almenys pel que fa a les mans unides, perquè l’actual cancellera alemanya, Angela Merkel, no vol que el president francès, Nicolas Sarkozy, la toqui. Segons pareix, la mandatària germànica està més que tipa de la "tendència" al contacte físic que té Sarkozy i així ho ha fet saber a l’Elisi amb una carta enviada per via diplomàtica.
Això és el que publicava ahir el diari suís Le Matin. Però hi està molesta o no hi està molesta, la cancellera alemanya? Perquè hores després que la notícia s’escampàs arreu, el Govern alemany desmentí que la cancellera hagi presentat cap queixa contra els gests del president francès. "És una història inventada", assegurà un representant de Merkel, "que continua tenint la mateixa relació cordial amb Sarkozy".
En la seva informació, Le Matin explicava que potser pel seu ímpetu irrefrenable, la seva manera de posar la mà a l’esquena o a l’espatla o la seva mania d’agitar amb vigor el seu interlocutor enmig de rialles cada pic que li fa una broma, el cas és que Angela Merkel no el suporta més. La cancellera alemanya no s’acaba d’acostumar a les formes de Nicolas Sarkozy i ha decidit posar-hi remei amb una mesura dràstica i al nivell més alt: per mitjà de l’Ambaixada germànica a França.
Segons el rotatiu, una nota diplomàtica remesa a l’Elisi expressa el malestar de la mandatària alemanya per la confiança excessiva que es pren Sarkozy a l’hora de tractar-la, ja que s’ha arribat a sentir molesta pels "joquets" constants del president francès. I és que les maneres franceses no tenen res a veure amb les alemanyes i, en les relacions diplomàtiques, això també es nota. Com recorda la corresponsal a París del diari Die Tageszeitung, Dorothea Hahn, "tocar-se no forma part de la cultura alemanya ni, encara menys, de la cultura de l’Alemanya de l’Est". Merkel no sols va néixer i créixer en aquella part del país, regida pel caràcter fred i distant del comunisme, sinó que a més és de religió protestant.
