Els atacs del president de Veneçuela, Hugo Chávez, a José María Aznar varen provocar ahir el disgust i la ira del rei Joan Carles i del cap del Govern espanyol, José Luis Rodríguez Zapatero, en la Cimera iberoamericana de Santiago de Xile.
Malgrat l'incident, Espanya considera que la cimera de Santiago ha estat la «menys retòrica» i una de les més eficaces.
Zapatero, en roda de premsa prèvia a la clausura de la cita dels líders iberoamericans, havia expressat aquesta opinió i havia assegurat que la Cimera havia estat un èxit per haver-s'hi adoptat moltes de decisions concretes a favor dels ciutadans. A més a més, va considerar que Espanya havia renovat el seu compromís amb Hispanoamèrica en haver anunciat iniciatives com la que facilitarà l'accés a l'aigua potable a la regió i la que crearà una base permanent d'ajuda d'emergència a Panamà per fer front, principalment a Amèrica Central, a les conseqüències de catàstrofes naturals.
Però el desenvolupament de la Cimera va quedar marcat en la seva recta final per l'incident provocat per Chávez, que va demanar la paraula per contestar a una intervenció de Zapatero, en la qual havia opinat que els països no podran avançar si cerquen justificacions que algú des de fora els impedeix el progrés.
El president veneçolà va advertir que no es pot minimitzar l'impacte dels factors externs i aprofità per repetir el qualificatiu de «feixista» que divendres ja va dedicar a Aznar i pel qual ZP i el rei havien recriminat en privat.
Ahir va anar més enllà i va revelar una presumpta conversa amb José María Aznar, en la qual hauria dit «aquests es varen fotre» en referir-se als països més pobres del món. El president del Govern li va retreure la seva falta de respecte a un dirigent elegit democràticament, i quan Chávez pretenia interrompre Zapatero en defensa de la seva llibertat d'expressió, el rei li va dir: «Per què no calles?». Així ho afirmà el president del Govern, José Luis Rodríguez Zapatero, que respongué que sigui «la darrera vegada» que a una Cimera iberoamericana algun dels assistents empra «desqualificacions» com les que s'han vist i a Santiago de Xile.
En una declaració als mitjans de comunicació al terme de la Cimera, Zapatero considerà «absolutament inapropiat i no acceptable» la manera en què ahir tornà a expressar-se el mandatari veneçolà cap a Aznar, que al seu dia va tenir una responsabilitat «fruit de la voluntat popular».
Zapatero tornà a exigir «respecte», perquè, va subratllar, «respectar les institucions és respectar els ciutadans i la comunitat iberoamericana».
Seguidament, remarcà que Espanya «sempre ha respectat, respecta i respectarà tots els governs elegits democràticament». «I així exigirem que funcioni», sentencià. Mai fins ara, que es recordi, no s'havia vist Joan Carles tan aïrat en públic, però els reiterats atacs del president veneçolà, Hugo Chávez, a Espanya provocaren aquesta reacció insòlita del rei.
El monarca és l'únic cap d'estat que ha assistit a les desset edicions d'aquesta Cimera, que en aquesta ocasió se celebrava a Santiago de Xile.
Ahir, no era prevista cap intervenció del rei. En teoria, Joan Carles era un més dels participants sense paraula de la darrera reunió de treball. Al seu costat, el president del Govern, José Luis Rodríguez Zapatero, era l'encarregat de defensar, si era necessari i ho va ser, els interessos d'Espanya.
Joan Carles, assegut entre ZP i el ministre d'Assumptes Exteriors, Miguel Angel Moratinos, escoltava les intervencions seriós i amb gest de disgust, i quan veié que el veneçolà interrompia una vegada més el cap del Govern, es va moure com un ressort per apaivagar el president de Chávez.
