Bush apunta ara que l'atac es pot evitar

Tanmateix, els dirigents dels principals països perceberen un to més conciliador en les paraules del mandatari dels Estats Units. En un discurs, el vespre de dilluns, dirigit als nord-americans preocupats per la possibilitat d'una guerra, Bush va dir que l'amenaça de les presumptes armes d'extermini massiu de l'Iraq «ja és significativa, i només augmenta amb el temps». «Si hem d'actuar, prendrem totes les precaucions possibles. Ho planejarem curosament, actuarem amb tot el poder militar dels Estats Units i amb els aliats al nostre costat i prevaldrem», va dir Bush.

En el discurs, Bush va dir que l'historial i la capacitat tecnològica de l'Iraq el converteixen en una «amenaça» única i que la disposició del Congrés a autoritzar-li l'ús de la força «dirà a les Nacions Unides i a totes les nacions que els Estats Units (...) estan determinats a fer que les demandes del món civilitzat tinguin un significat». Però «aprovar aquesta resolució no significa que una acció militar sigui imminent o inevitable», va afegir.

A Bagdad, membres d'alt rang del Parlament iraquià reaccionaren iradament al discurs del president. «El discurs de Bush és ple de mentides i d'arguments irracionals», va dir Abdul Aziz Kailani, cap de la Comissió d'Assumptes Religiosos al Parlament. Des de Bagdad es manté que els inspectors de l'ONU tornaran al país el 19 d'octubre. Però a França, fonts pròximes al Govern detectaren un to més suau en les declaracions de Bush, en el sentit que l'acció militar no és inevitable. «Està parlant de coalició, d'operar amb els aliats, i recorda que l'objectiu és desarmar l'Iraq, i en aquests propòsits crec que la diplomàcia francesa s'ha fet escoltar», va dir l'exprimer ministre Alain Juppe.