L'ONU culpa israelians i palestins però evita parlar de cap massacre a Jenín

Un alt funcionari de les Nacions Unions que s'estimà més romandre en l'anonimat va assenyalar a la premsa que «l'informe no estableix que es va produir una matança, però tampoc que no es produís», a causa que atesa l'escassetat de fonts fiables i imparcials, «l'informe no està en posició de realitzar judicis, evitant deliberadament utilitzar paraules com massacre amb una gran càrrega emocional però sense definició clara».

Encara que «pinta una situació devastadora», que pot ser fins i tot pitjor en la realitat que el que reflecteix l'informe. Segons aquest funcionari «sens dubte hauria estat millor elaborar l'informe com volia Koffi Annan, sobre el terreny i amb la cooperació d'ambdues parts», però no va ser possible a causa de la negativa israeliana a col·laborar amb l'equip investigador de l'ONU.

Responsables palestins retragueren a Nacions Unides que no es qualificàs de «matança» l'actuació de l'Exèrcit israelià al campament de Jenín. El principal negociador palestí i ministre de Col·lectivitats locals, Saeb Erakat, va considerar que amb aquesta decisió l'ONU no havia assumit les seves responsabilitats, mentre que un dels principals consellers del president palestí Iasser Arafat, Nabil Abú Rudeina, va demanar a l'Assemblea general de les Nacions Unides que es pronunciï sobre aquest informe. Per contra, Israel es felicità per les conclusions de l'ONU, i va dir que ajudarà a posar fi a la «falsa propaganda palestina» sobre una presumpta matança.