Impacte mundial pel vídeo en què Bin Laden confessa l'atac de l'11-S

En ell el terrorista fa balanç dels resultats dels atacs suïcides de l'11 de setembre

Ciutadans de Nova York contemplen les paraules de Bin Laden. | REUTERS.

AgènciesPalma14/12/01 0:00

El vídeo que el Pentàgon difongué ahir, en el qual Osama Bin Laden celebra i recorda amb els seus col·laboradors els atemptats de l'11 de setembre, ha carregat el Govern dels Estats Units d'arguments per continuar la guerra contra el terrorisme perquè, segons la Casa Blanca, «parla per si mateix». Malgrat la seva ínfima qualitat "no passa de ser un video casolà", aquesta gravació representa, en opinió del Govern, l'absoluta confirmació d'allò que ja se sabia: que Osama Bin Laden és el cervell i l'home que està darrere la macabra trama terrorista contra els «infidels» d'Estats Units. La gravació, considerada pels mitjans de comunicació dels EUA com «esgarrifosa», fou difosa després d'un profund debat en el Govern, anàlisi que acabà, segons digué el Pentàgon, en arribar a la conclusió que és bo que «tot el món sàpiga a què ens estam enfrontant en aquesta guerra contra el terrorisme».

La decisió de donar-lo a conèixer fou aparentment molt meditada pel Govern, especialment després que fa un mes demanà a les cadenes de televisió comercials i per cable que no posassin en antena els «vídeo-comunitats» de Bin Laden per por que poguessin contenir informacions en clau que donassin peu a nous atemptats terroristes en aquest país. En opinió del secretari de Defensa, Donal Rumsfeld, «no hi ha cap dubte que Bin Laden és el responsable dels atacs de l'11 de setembre», tot i que ahir fou especialment curós en referir-se a la veracitat del document visual, que el Pentàgon afirma haver trobat en una casa de Jalalabad fa dues setmanes. El vídeo, que se suposa gravat aproximadament un mes després dels atemptats, mostra un Bin Laden molt relaxat i molt més comunicatiu del que és habitual, compartint amb altres amics i amb un xeic no identificat, els detalls de l'operació terrorista.

En aquesta conversa, traduïda per un grup de destacats arabistes dels EUA a petició del Govern, Bin Laden reconeix que infravalorà l'impacte que els atempats contra les Torres Bessones tendria als Estats Units. Bin Laden indica que ell i el seu grup calcularen amb antelació el nombre de víctimes que anaven a causar «en funció de la posició de la torre. Calcularem que els pisos que resultarien afectats serien entre tres i quatre. Aquesta era la previsió més optimista». Afegeix que, atesa la seva experiència en aquest camp, pensà que «el foc procedent de l'avió podria fondre l'estructura de ferro de l'edifici i enderrocar l'àrea on rebé l'impacte i els pisos superiors únicament. Això era tot el que jo esperava».

Però evidentment l'impacte fou molt major i aquesta realitat fou molt celebrada pels seus correligionaris, a qui ell anomena «germans». Entre les afirmacions interessants que el vídeo aporta està el fet que els 19 protagonistes que s'autoimmolaren l'11 de setembre en els avions segrestats i posteriorment estrellats en el World Trade Center i el Pentàgon, no sabien el que passaria: «Els germans que dugueren a terme l'operació sabien que era una operació suïcida, però no sabien res de l'operació. No tenien ni tan sols una carta, però foren adequadament entrenats».