El Govern i els ramaders britànics adoptaren ahir mesures desesperades per tal d'evitar que s'estenguin els brots de febre aftosa detectats al país. Segons informà el ministre britànic d'Agricultura, Nick Brown, el moviment del ramat al Regne Unit ha quedat prohibit durant una setmana, en una mesura que entrà en vigor l'horabaixa d'ahir. Aquesta decisió s'adoptava alhora que es confirmava un sisè cas de la infecció en una granja del nord-est d'Anglaterra.

Els funcionaris del Ministeri temen que la febre hagi començat fa quinze dies, deu dies abans del que es pensava, i creuen que han trobat finalment l'origen de la infecció en una explotació agrícola de Heddon-on-the-Wall, al nord-est d'Anglaterra. A més d'aquest brot, s'han identificat altres focus en el comtat d'Essex, on dilluns passat es detectà per primera vegada el primer cas de febre aftosa en una cabana porcina.

Les autoritats han disposat zones d'exclusió de diversos quilòmetres als voltants de les àrees afectades, per impedir-hi l'entrada i la sortida d'animals i evitar així que el mal es propagui. Dijous també s'imposaren restriccions en altres dues granges, una a Buckinghamshire (al nord de Londres) i una altra a l'illa de Wight (sud d'Anglaterra), per temor que el porcí no estigui afectat per aftosa.