Bello: «El problema de la llengua desapareix amb la quotidianitat»

Per a aquest escriptor, l'obra del qual és tota en asturià, «el problema de la llengua desapareix amb la quotidianitat. Ha costat molt d'esforç, però a poc a poc s'està avançant en el fet de considerar l'asturià com una llengua de cultura i no només com una llengua popular, 'd'anar per casa'». «A la fi s'ha arribat a un consens pel que fa a la protecció i la necessitat de promoció de l'asturià, i s'ha elaborat una llei que ve a ser com una mena d'oficialitat vigilada, que garanteix l'ús de la llengua asturiana en l'escolarització, la recuperació dels topònims o els mitjans de comunicació», continua explicant Bello.

L'escriptor, que darrerament es decanta per la prosa i, concretament, per la narrativa i l'assaig literari, afirma que escriu «només els poemes que consider necessaris», i posa de manifest el bon moment que està vivint la literatura asturiana i en asturià. «Noms com el de Pablo Antón Marinestrada, Milio Rodríguez Cueto, Berta Piñán o Ester Prieto estan cridant l'atenció, i amb ells es dóna el fenomen del que parlava Juan Cueto, el 'fenomen frontón', si funciona a fora del nostre territori i torna, també funciona a Astúries», conclou Bello.

Xuan Bello actualment exerceix com a periodista a Les Noticies, setmanari del qual n'és director i única publicació del principat d'Astúries escrita en llengua asturiana. Anteriorment aquest polifacètic escriptor ja havia dirigit revistes com Andréi i Zimbru.