La maniobra d'un congressista atura la tornada del nin cubà amb el pare

El congressista Dan Burton, famós per ser el coautor de la Llei Helms-Burton que endureix l'embargament econòmic contra Cuba, firmà abans d'ahir nit la citació pel 10 de febrer, en una clara tàctica perquè el Servei de Immigració i Naturalització (INS) no enviï el nin a l'illa. A la casa de l'oncle padrí del nin a Miami, Lázaro González, la notícia fou rebuda com una gran victòria i podrà moderar un poc la intensitat de les manifestacions i protestes que tingueren lloc a Miami durant els últims dies en contra de la decisió de l'INS de repatriar el nin a Cuba.

Burton firmà la citació a instàncies del congressista cubanoamericà Lincoln Díaz-Balart, que s'oposa que el nin de sis anys sigui tornat al seu pare, Juan Miguel González, que viu a Cárdenas (Cuba). És poc probable que el nin comparesqui físicament davant el Comitè de Reforma Governamental, que encapçala Burton, però amb la tàctica es pretén guanyar temps perquè siguin els tribunals els que decideixen la sort d'Elián i no l'INS. Doris Meissner, Comissionada de l'INS, amb el suport de la secretària de Justícia, Janet Reno, decretà que el nin ha de tornar a Cuba sota la tutela del pare i que aquest és l'únic que pot parlar en nom del menor. El president nord-americà Bill Clinton també dóna suport a la decisió que, segons diu, s'ajusta estrictament a la llei i demanà que el cas no sigui «polititzat».