Líders d'Occident i del món àrab diuen adéu a Hassan II, «un home de pau»

El president dels Estats Units, Bill Clinton, opinà que el Pròxim Orient ha «perdut un dels seus més grans pacificadors», afegint que «en els 38 anys de regnat, el rei Hassan II demostrà una i altra vegada el seu lideratge, el seu coratge i la seva voluntat per encarar els canvis». Boris Ieltsin, el president rus, reté homenatge a l'«eminent home d'Estat» que «sapigué inspirar respecte i autoritat».

El rei Joan Carles d'Espanya expressà la seva «gran emoció i viu dolor» per la mort del sobirà marroquí Hassan II, en un missatge al príncep hereu, Sidi Mohamed.

El monarca espanyol afegí que «la personalitat històrica del rei Hassan II, la seva contribució decisiva al benestar de la nació marroquí i del món àrab i la profundització de les relacions amistoses entre Espanya i Marroc romandran en la nostra memòria i el nostre cor».

Espanya

La mort del rei generà a Espanya una allau d'homenatges al sobirà, un dels més sòlids pilars en les relacions privilegiades que mantenen ambdós països, separats només per l'Estret de Gibraltar.

El papa destacà «la gran figura del sobirà mort», escrivint que «guià el destí del seu país amb dignitat en la via del progrés espiritual i material».

«Conserv la imatge d'un home desitjós de desenvolupar el diàleg entre els creients i contribuir a la pau, particularment en el Pròxim Orient».

El president francès, Jacques Chirac, expressà a Abuja (Nigèria) la seva immensa pena per la mort de Hassan II, «un home que estimava el nostre país».

De la seva banda, el primer ministre francès, Lionel Jospin, expressà la seva «profunda tristor», i assenyalà que «al llarg del seu regnat, caracteritzat per una relació única d'amistat i confiança entre el Marroc i França, el rei encarnà els valors fonamentals del seu país, tant en les seves tradicions com en la seva obertura al món».

Des del món àrab, el ministre israelià del Desenvolupament Regional del procés d'Oslo, Shimon Peres, expressà a la ràdio la «gran contribució del rei Hassan II al procés de pau en el Pròxim Orient» i qualificà el rei d'«amic dels israelians i dels jueus».