Günter Grass, guanyador del premi Príncep d'Astúries de les Lletres 1999

El guardó recau per primera vegada en un autor en llengua estrangera

C.C./AgènciesPalma03/06/99 0:00

C.C./AGÈNCIES. Palma. L'autor de novel·les tan reconegudes com El tambor de llauna, l'alemany Günter Grass, va ser guardonat ahir amb el premi Príncep d'Astúries de les Lletres 1999, que enguany honora, per primera vegada en els devuit anys d'història del guardó, un escriptor en llengua estrangera. Grass va ser escollit ahir a Oviedo per majoria del jurat, que en valorà «una obra literària de creació i assaig, i una trajectòria cívica i humana que el converteixen en figura excepcional de la literatura, de l'humanisme crític i del compromís moral del nostre temps».

Des de Bonn, Grass qualificà com «un gran honor i satisfacció la concessió del guardó». Per l'escriptor, aquest guardó, com tots els premis internacionals que ha rebut, són una mena de compensació davant d'algunes crítiques que la seva obra sol rebre a Alemanya.

Günter Grass, que arribà a la darrera votació al costat d'altres autors de ressò internacional com Umberto Eco, Augusto Monterroso, Ernesto Sábato o l'espanyol Juan Marsé, ha estat valorat especialment pel jurat per la seva escriptura que, «de gran qualitat estètica, constitueix un servei apassionat als valors de la llibertat, de la defensa dels dèbils i un suport decidit als elements que fonamenten els sistemes democràtics moderns» i com a autor de reconeixement internacional «que considera inseparables l'art i la moral».

Nascut a Danzig l'any 1927, Günter Grass compta avui com un dels millors alhora que controvertits autors de la literatura alemanya. De la seva polifacètica activitat, que l'ha mantingut vinculat tota la vida a diverses arts, en destaca l'obra escrita.