Ha passat més d'un any d'ençà que l'editorial Moll tragué al mercat Viure en digital, una traducció de l'original anglès Being digital realitzada pel desaparegut Nadal Batle i per Nina Moll. La col·lecció Scientia, returada en l'espai d'aquests mesos, reprèn ara la seva activitat amb la previsió de treure dos nous títols en dates properes.
Encara que cap de les dues traduccions no està enllestida, el vicerector de la Universitat de les Illes, Jaume Sureda, qualificà d'imminent la seva aparició al mercat. La col·lecció, que va ser inaugurada amb La revenja d'Arquímedes i seguida del llibre de l'investigador americà Nicholas Negroponte Viure en digital, tendrà continuïtat amb The kids and the mambo rocks, que és traduïda al català per Sebastià Roig. El quart títol, encara pendent que Llorenç Valverde n'enllesteixi la traducció, és Science à la Mode. Physical fictions & fashions, un volum distribuït en sis capítols de Tony Rothman, al qual també participen, així mateix, altres autors.
Scientia és una col·lecció que dóna importància cabdal a la difusió de la investigació científica i tracta de potenciar la seva divulgació en tots els àmbits de la població. Aquesta iniciativa, que va ser impulsada amb tot l'afany del ja desaparegut Nadal Batle, antic rector de la Universitat de les Illes, compta, des dels seus inicis, com un projecte conjunt de la Conselleria d'Educació del Govern balear, l'editorial Moll, i la UIB. El conveni establert en el moment del seu naixement concretava la publicació de dos volums, que havien de ser editats a can Moll.
