La Llei de potecció de la independència nacional i l'Economia de Cuba, aprovada dimarts pel Parlament cubà, està causant una gran preocupació en la premsa estrangera acreditada en el país. I és que, tal com està redactada, pot ser aplicada a qualsevol periodista estranger que enviï notícies que el Govern nord-americà pot utilitzar per endurir la seva hostilitat cap a Cuba.

Encara que aquesta llei està destinada a reprimir la disidència interna, i sobretot els anomenats periodistes independents que mantenen un constant flux de notícies no oficials sobre Cuba, fonamentalment a mitjans nord-americans, és prou ambigua perquè, arribat el cas, pugui ser aplicada també als corresponsals estrangers.

Així, l'article 5 diu en l'apartat primer: «El qui subministri directament o mitjançant un tercer al Govern dels Estats Units d'Amèrica, les seves agències, dependències, representants o funcionaris, informació que pugui ser utilitzada o que s'utilitzi en aplicació de la Llei Helms Burton, el bloqueig, la guerra econòmica contra Cuba, la subversió i altres mesures semblants, serà sancionat amb la privació de llibertat de 7 a 15 anys».