El president rus Boris Ielstin va descartar abruptament ahir els rumors que deien que renunciaria a conseqüència de la greu crisi financera que afecta el país i va prometre complir tot el període del seu mandat, que finalitza l'any 2000, i després retirar-se.
Ieltsin va fer les declaracions en una entrevista amb la televisió russa, retransmesa a tot el país que esperava amb ansietat l'al·locució del president.
«No me'n vaig a cap banda. No renunciaré. Continuaré treballant i, com està establert en la Constitució, en el 2000 s'elegirà un nou president i jo no prendré part en aquestes eleccions presidencials», va dir Ieltsin.
El líder del Kremlin va dir també a la nació: «És molt difícil llevar-me de la cadira i, considerant el meu caràcter, és pràcticament impossible».
Ieltsin va dir també que no dissoldrà la Duma (la Cambra baixa del Parlament, controlada per l'oposició comunista), que té al seu càrrec ratificar Viktor Txernomirdin, el candidat elegit pel president rus per ocupar el lloc de primer ministre. L'entrevista de Ieltsin va coincidir amb un anunci del portaveu de la Duma que havia aconseguit un consens sobre el futur polític de Rússia amb el primer ministre interí i el govern del Kremlin.
L'exprimer ministre Kirienko, destituït diumenge passat després de veure's obligat la setmana passada a devaluar el ruble i declarar la moratòria de part del servei del deute extern, va sortir en defensa de Ieltsin i va dir que el president estava preocupat per l'economia i entenia què estava en joc.
El líder rus, de 67 anys, té una llarga història de problemes de salut i va ser sotmès a una cirurgia cardiovascular el novembre de 1996. Txernomirdin i el secretari de la presidència, Valentin Iumashev, havien estat negociant amb els legisladors de l'oposició el suport de la Duma a la candidatura del nou primer ministre, l'aprovació del qual serà sotmesa a votació dilluns poc abans d'iniciar-se la sessió regular de la Cambra baixa.
Ieltsin, que va tornar ahir al Kremlin de la seva datxa on descansava, no va parlar de la crisi financera i política que commociona Rússia, però Txernomirdin va dir que Ieltsin va aprovar els plans per superar els cada vegada més profunds problemes de l'economia russa.
Però mentre això passa en els despatxos oficials, la situació al carrer és prou diferent. L'economia afronta el perill d'una inflació galopant que podria esborrar els guanys aconseguits amb set anys de difícils reformes econòmiques.
«Si es continua així, tindrem una inflació d'almenys el cinquanta per cent de mes en mes a partir d'ara», va dir ahir mateix Thierry Malleret, director d'economia del banc d'inversions Alfa Capital de Moscou.

Més rubles

El temor d'una inflació galopant ja s'ha vist agreujat per les versions que el parlament elabora un pla d'emergència que contempla l'emissió de més rubles, una mesura que, segons els economistes, podria desencadenar una superinflació, definida com una inflació mensual superior al cinquanta per cent.
El banc central ja va anunciar plans d'emetre nous abonaments a curt termini a fi de millorar la liquidesa dels bancs, una mesura que un funcionari del banc va dir que equival a l'emissió de més moneda circulant, encara que el benefici hauria de sobrepassar tot possible perjudici.
D'altra banda, ahir es va saber que els preus de les botigues de Moscou podrien ser marcats pròximament en dòlars, com en les pitjors èpoques de la inflació, segons va anunciar el director adjunt del departament de consum de la batlia de Moscou, Efim Rybalov.

Clinton fa accelerar

El president Bill Clinton va fer accelerar Rússia ahir, en un discurs pronunciat a Oak Bluffs (Massachusetts), per activar mesures necessàries i «severes» per reactivar la seva economia en la crisi.