nubes dispersas
  • Màx: 24°
  • Mín: 19°
24°

El BOE ha deixat de publicar-se en català per falta de conveni

192159

El Butlletí Oficial de l'Estat (BOE) no publica la seva versió en català des del mes de maig. Aquesta traducció es va iniciar l'any 1998, resultat d'un conveni entre el Govern espanyol i la Generalitat de Catalunya, a partir de l'aplicació d'un Reial decret del 1997 que preveu la publicació de les lleis en les llengües cooficials.

L'octubre de l'any passat, vint-i-tres anys després d'aquell acord, el conveni va quedar extingit per una qüestió administrativa. Durant uns mesos es va continuar traduint els textos, però era la Generalitat qui n'assumia en solitari les despeses i, a finals del mes de maig d'aquest any, davant la falta d'un nou acord amb l'executiu espanyol, es va deixar de publicar.

Durant mesos, segons fonts de l'executiu català, des de la Generalitat s'ha reclamat aquesta traducció. En un primer moment, davant de la inacció del Govern espanyol, la «poca voluntat» per renegociar el conveni, i enmig la crisi sanitària pel coronavirus, es va optar per seguir finançant-la en solitari, assumint aquest sobrecost per garantir la continuïtat de la publicació de la versió en català del BOE a l'espera de la signatura d'un nou conveni.

Això no obstant, finalment, després de més de mig any sense aconseguir concretar cap resposta de Madrid, la Generalitat va decidir suspendre la traducció a l'espera que el Govern espanyol s'avingués a negociar.

Comenta

* Camps obligatoris

COMENTARIS

Anterior
Pàgina 1 de 1
Siguiente
Per eÑe de eÑe, fa 10 mesos

eÑe, com els bons paràsits, ens té per a aprofitar-se de nosaltres. Ens xucla la sang sens parar, i per la resta no comptem.
Fins que ens decidim de veres, els donguem una puntada de peu al cul i ens facem independents.

Valoració:1menosmas
Per Ténen males finalitats, fa 10 mesos

Espanyistan ens vol liquidar.Comencen par la llengua, continuaran per la cultura i la Història nostres i acabaran per noltros.
Però tranquils, perque només ens expulsaran.
Qui no ho veu, és perque no vol.

Valoració:3menosmas
Per Ido, fa 10 mesos

Esmena als pressupostos de l'Estat

Valoració:2menosmas
Per Si no volen Catslà, no hi ha doblers, fa 10 mesos

Poc a poc estan esborrant de per tot la nostra llengua i parlen el menys possible dels Països Catalans.
Doncs si ens menyspreen d'aquesta manera, no hi ha cap necessitat de formar part de l'estat espanyol que per cert, amb tota aquesta gent que se diu de dretes i que és tan dolenta, que s'ha declarat enemiga nostra, fins l'extrem de calumniar-nos vilment, d'amenaçar-nos i de tractar-nos de terroristes sense haver fet cap mal, és millor no conviure i tenir-la ben enfora. I no deixar que. aquests que ens menyspreen i tracten de mala gent i d'éssers inferiors s'en duguin els nostres doblers. I a la que ja és per aqui i que ens fa la vida impossible, també haurem de veure si és recuperable o si ha de partir.

Valoració:3menosmas
Per PSOE i Podemos, fa 10 mesos

El Govern espanyol la composició del qual està formada pel PSOE i Podemos.

Valoració:4menosmas
Anterior
Pàgina 1 de 1
Siguiente