L'ordre de detenció comunicada ahir, divendres, per agents de Scotland Yard al general retirat xilè Augusto Pinochet, de 83 anys, marca el reinici del procés en el Regne Unit per la seva extradició a Espanya.

El general Augusto Pinochet va rebre ahir la comunicació d'un nou acte de detenció després de decidir l'Alt Tribunal de Justícia començar des de «zero» el procés d'extradició, adaptat a la sentència de la Cambra dels Lords del 24 de març i a l'autorització donada dijous pel ministre britànic de l'Interior, Jack Straw. «Podem confirmar que agents de la Brigada contra el Crim Organitzat han tornat a detenir Augusto Pinochet a la seva residència», digueren portaveus d'Scotland Yard. El procés «ha tornat al punt de partida», digueren fonts judicials en referir-se al primer acte del 16 d'octubre de 1998 del jutge espanyol Baltasar Garzón per la detenció de Pinochet amb vistes a demanar la seva extradició a Espanya.

Encara que a una audiència celebrada ahir en un acte tribunal londinenc s'havia donat de termini fins la mitjanit per la presentació del nou acte, aquest fou executat poc després ja que l'ordre havia estat preparada des que el ministre de l'Interior anuncià la seva decisió de tornar a autoritzar el procés per l'extradició de Pinochet a Espanya.