El Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC) ha suspès dos articles del decret del cinema perquè contravenen «obertament, ostensiblement i manifestament la Llei de política lingüística de Catalunya». Aquesta mesura cautelar ha estat reclamada per l'Associació Catalana d'Exhibidors Cinematogràfics i el Gremi Provincial d'Empresaris de Cinema.

Pel tribunal, el manteniment d'aquests dos articles, el 14 i 15, que es refereixen a les infraccions i sancions que s'aplicarien a distribuïdores i exhibidores en cas de no complir-los, és «nul de ple dret» i constitueix «un perjudici per a tota la comunitat de molt difícil reparació». Segons l'acte de la secció cinquena de la Sala del Contenciós-Administratiu del TSJC, aquests dos articles contravenen una llei de rang superior, com és la Llei de política lingüística, perquè el decret estableix sancions quan la llei no les preveu.

L'acte del TSJC explica que la Llei del català assenyala expressament que «no s'estableixen sancions per als ciutadans i ciutadanes» exceptuant-ne dos supòsits, entre els que no es troben l'article 28 d'aquesta llei que el decret del cinema desenvolupa. Els arguments de la Generalitat per fixar sancions per l'incompliment del decret del cinema, basant-se en la Llei de quotes de pantalla, no és vàlid perquè aquesta llei estatal basa les seves sancions en funció de l'origen de la pel·lícula, mentre que el decret del cinema català es refereix només al doblatge, independentment del país de procedència.

El conseller de Cultura de la Generalitat, Joan Maria Pujals, manifestà després de conèixer la decisió del TSJC que el Govern català «considera que l'esmentada resolució judicial no modifica els objectius del decret, ni els de la negociació amb la Motion Picture Association of America (MPPA), representant de les distribuïdores cinematogràfiques americanes, ni els objectius essencials de La llei de política lingüística».