Al contrari que altres representants de patronals, que mostren prudència exquisida abans d'emetre judicis polèmics en nom de les seves entidats, el president d'Afedeco, Bartomeu Servera, s'està prodigant en declaracions a mitjans locals i peninsulars sobre la Llei de comerç. Servera ha entrat així de ple en el joc polític i mediàtic que té per objectiu erosionar la política lingüística institucional i, alhora, el Govern Antich. La Llei que critica el president d'Afedeco va ser aprovada pel Parlament balear. Lògicament, i si tan poc li agradava, el que hauria d'haver fet era demanar al Govern del Partit Popular que la derogàs i en fes una de nova. Perquè les lleis, quan entren en vigor, toquen ser cumplides. El que també hauria d'haver fet el senyor Servera abans d'emetre judicis és informar-se pels responsables de la Conselleria sobre el grau d'aplicació de la norma i, en tot cas, plantejar-los els dubtes, queixes i problemes. A partir d'aquí, i després de consultar amb els associats, possiblement tindria el president d'Afedeco elements de judici suficients per beneficiar amb les seves paraules el petit comerç, indiscutiblement l'únic objectiu pel qual va ser nomenat en el càrrec.