La nova directora general Margalida Tous té per endavant una triple tasca per tal de reprendre la iniciativa normalitzadora. En primer lloc, despertar un cos social adormit, és a dir, impulsar tots els mecanismes i les normatives que foren anestesiats a l'etapa del PP. En segon lloc, canalitzar l'energia popular, la il·lusió de tants i tans ciutadans que en els diferents ordres professional, social i econòmic creuen que és possible atorgar a la llengua pròpia de les Balears la categoria inherent al fet de ser el primer idioma estatutari. Però a Tous li resta un tercer repte, tal volta el més important: cercar fórmules perquè floreixi la imaginació a la Conselleria per tal de convertir el seu departament en un motor impulsor de la personalitat illenca, fomentant el conreu, l'estima i l'engrandiment de la llengua de Ramon Llull i de Joan Alcover. Tous ha de saber apel·lar a l'esperit i a l'autoorgull del poble perquè tengui el coratge de convertir-se en protagonista del seu futur des de la perspectiva del valor més preuat: una llengua mil·lenària i única, eina de protecció d'un Arxipèlag amenaçat per la massificació i per la hiperexplotació del territori, i descohesionat. Si el català es perd, les Balears estan perdudes. Tous té a les mans el ser o no ser del país.