V.A. / EFE. Palma.
Un partit dolent. Aquesta és la conclusió majoritària que s'extreia ahir, ja en fred, del partit que dijous vespre a Son Moix havia enfrontat el Reial Mallorca i el Copenhaguen en la tornada de setzens de la Copa de la UEFA. Segons la premsa danesa, emperò, tota la responsabilitat del mal futbol que es va veure fou dels homes d'Aragonés, que sortiren al camp marcats per l'apatia i pel conformisme, conscients que si es mantenia l'empat a zero el temps corria al seu favor.
Els diaris de Dinamarca criticaren amb duresa en les seves edicions respectives d'ahir l'actitud dels vermellencs a l'hora d'afrontar el partit de tornada davant del Copenhaguen. Els periodistes coincidien en les seves cròniques amb els jugadors i amb els tècnics a denunciar «l'arrogància» del Mallorca, per l'alineació d'un onze carregat de suplents. «Un equip arrogant», un conjunt «poc interessat a jugar» o un grup que «menyspreà el seu rival» són alguns dels qualificatius que els rotatius del país nòrdic dedicaven ahir als mallorquinistes. A més, es feien ressò de les opinions dels jugadors danesos.
Segons va denunciar el central Martin Albrechesten al diari BT, «no havia viscut mai res de semblant: pareixia un partit d'estiu, amb un equip de reserves que jugava molt a poc a poc, pensant només a deixar passar el temps i sense gens d'entusiasme». I es lamentava que «és horrible que no els haguem pogut castigar per això».
Tampoc no quedà enrere el tècnic suec Hans Backe, el qual deixà clar que «no tenc cap tipus de dubte que la decisió de Luis Aragonés de deixar els seus millors homes a la llotja és una mostra clara de l'arrogància que abans ja havia vist per aquestes latituds». I destacà «com és de dur» quedar eliminat després de tenir tantes d'oportunitats en un partit fora camp, segons publicava el diari Ekstra Bladet.
Més suau en les seves paraules va ser el davanter brasiler Àlvaro Santos, el qual va comentar, irònic, que «duen estar molt contents pel resultat, perquè era ben clar que ells creien que tot havia quedat decidit en el partit d'anada», tot i que també es culpà del fet que «he tingut les meves ocasions: he vingut aquí per marcar gols i no ho vaig fer i ara hi he de reflexionar».
