"Amb tres butaques es pot fer un tresillo", exclamà en públic dilluns l'actriu Mercè Arànega quan recollí a Barcelona el tercer premi Butaca que rebé l'adaptació de Mort de dama de Rafel Duran i Marc Rosich. La catalana, que recreà el personatge de dona Obdúlia de Llorenç Villalonga amb accent de l'Illa, afirmà que "recomano a tots els actors treballar amb mallorquins: sempre estan de festa, canten, ballen i porten sobrassada". I afegí "i el cap de setmana, tots tornen a Mallorca". Mort de dama, coproduïda pel teatre Principal de Palma i el Nacional de Catalunya, també s'endugué els guardons a la millor il·luminació de Quico Gutiérrez i al millor vestuari de César Olivar i Àngel Vilda.
Un rialler David Ordinas completà la representació mallorquina en la llista d'honor dels Butaca 2009 i recollí la distinció, un seient amb miniatura, al millor actor de musicals per La bella y la bestia. Els Butaca són uns premis que vota el públic a través d'internet i que ahir celebraren la quinzena edició. Per primera vegada es lliuraren a Barcelona. La gala tingué lloc al Museu Marítim. No tenen dotació econòmica i aquesta austeritat es traslladà a les taules dels assistents: una esquifida safata de pastissets i cava tractaren de fer passar la fam en unes hores complicades per a l'estómac, des de les deu fins a més enllà de la mitjanit.
Els conductors de la vetlada, Glòria Cid i Jordi Martí, es rigueren de tothom. "T'imagines celebrar un Halloween al castell de Montjuïc amb José Montilla de majordom?", amollaren. Els presentadors repassaren amb humor l'escena catalana. Un exemple: "Boadella ja s'imaginava organitzant els jocs olímpics de Madrid". L'actuació de la pallassa Pepa Plana descobrí l'erotisme amagat en les cançons infantils i Trànsit dansa oferí un tast de l'espectacle que és a punt de representar a l'Àfrica.
Lluís Pasqual, director de La casa de Bernarda Alba, considerada la millor obra, homenatjà el desaparegut José Luis López Vázquez, i Àngel Llàcer s'escarní a si mateix i demostrà la seva capacitat per posar-se davant les càmeres situant-se a menys d'un pam de Jordi Boixaderas, mentre aquest agraïa el premi al millor actor de teatre per la interpretació que fa a Mort d'un viatjant de Mario Gas. Enric Majó rebé un Butaca honorífic i s'emocionà "per 45 anys de complicitat amb el públic".
