Malgrat que si passejam per la ciutat de l'Alguer l'idioma que més sentirem és l'italià, també ho és vera que si enmig del carrer pegam un crit en català seran bastants els que ens etendran. Les darreres enquestes revelen que 9 de cada 10 persones entenen l'alguerès, encara que només el saben parlar 6 de cada deu i només un 13 per cent de la població el té com a llengua habitual.
Tot i això, el que està clar és que les Illes Balears, Catalunya i l'Alguer són tres territoris amb vincles històrics, culturals, lingüístics i econòmics i, des d'ahir, a més, els uneix un nou espai, la seu de la Fundació Ramon Llull a la ciutat italiana. De fet, l'Alguer va entrar a formar part de la Fundació Ramon Llull el 31 de març, però no fou fins ahir que l'Espai Llull, dirigit per Joan-Elies Adell, entrà en funcionament.
A l'acte d'inauguració, hi participà el conseller de Presidència del Govern de les Illes Balears, Albert Moragues, com també el vicepresident de la Generalitat de Catalunya i president del Consorci de l'Institut Ramon Llull (IRL), Josep Lluís Carod-Rovira
Just després de la presentació, el conseller Moragues obrí el Diccionari Català-Valencià-Balear per la lletra "A" i llegí als assistents la definició d'Alguer: Ciutat situada en la costa nord-oest de l'illa de Sardenya i que, poblada de catalans l'any 1372, conserva encara ara el llenguatge català, formant un illot lingüístic enmig dels dialectes sards.
La codirectora de l'IRL a les Balears, Fanny Tur, que també assistí a l'acte, declarà que l'obertura de l'Espai Llull respon a la necessitat "d'estrènyer lligams entre comunitats amb una llengua comuna i encetar un camí de col·laboració per difondre el llegat de la cultura catalana de les Illes".
