El novel·lista Mario Vargas Llosa pensa que un escriptor no ha de tenir gens de vergonya de saquejar la realitat, «perquè això és la literatura».

Reconegué, en una reunió amb periodistes mantinguda a Miami, que molts escriptors intenten dissimular-ho, però que ell ho ha fet «amb menys dissimul, no per crear escàndol, però sí perquè necessit fingir la realitat a les meves novel·les».

L'escriptor presentà ahir a la Fira Internacional del Llibre de Miami la seva darrera obra, El paraíso en la otra esquina, novel·la en què reconegué que s'havia pres «moltes llibertats literàries».

El nou llibre està inspirat en les vides paral·leles de dos personatges històrics com Flora Tristán, una de les pioneres del feminisme socialista i filla d'un militar peruà, i el seu nét, el pintor francès Paul Gauguin.

Tanmateix aclarí que la nova obra no és un llibre d'història, sinó essencialment una novel·la de ficció, en la qual ha tractat de ser fidel als fets bàsics de la vida d'aquests dos personatges. D'altra banda, Mario Vargas Llosa assegurà que no viu gens d'«excitació» amb les perspectives suscitades cada any d'obtenir el premi Nobel.