David Broza: «Aquest disc és el fruit d'un productiu intercanvi amb cantautors espanyols»

"Després de vint-i-tres anys de carrera dins el món de la música i després de 21 àlbums en el mercat, tots ells en hebreu o en anglès, ara editau el primer disc en castellà. Quin és el motiu d'aquesta nova aposta?
"Ara just fa dos anys vaig decidir tornar a Espanya després de 25 anys d'absència, ja que des del 1974 la meva residència ha estat entre Israel i els Estats Units. Vaig pensar que ja era hora de tornar per reunir-me amb els vells amics que vaig deixar en aquest país, i precisament parlant amb aquests amics va sorgir la idea.

"Com ha estat el procés d'elaboració d'«Isla Mujeres»?
"Tot començà quan jo em trobava participant en uns festivals «Womat» de música mundial. Allà vaig coincidir amb Juanjo Alzubialde, un promotor que m'oferí ajuda per treballar a Espanya. Ell em posà en contacte amb alguns cantautors espanyols, amb els qui he tengut un intercanvi d'experiències i que m'ajudaren a compondre música en espanyol. Jorge Drexler fou dels primers i amb ell la relació fou més senzilla perquè també havia viscut un temps a Israel. Vàrem començar a treballar junts i en una setmana vàrem treure vuit cançons, entre elles Raquel "que a més és la sintonia de la sèrie de TVE «Raquel busca su sitio»", Carmela o Agua de tus ojos. Poc després, i després de veure una actuació seva, vaig conèixer el cantautor, escriptor i gran poeta Javier Ruibal, amb qui també vaig treure un parell de cançons, entre elles la que dóna nom al disc, Isla Mujeres. Pocs mesos després ja tenia un bon grapat d'amics i unes 30 cançons i ho tenia tot preparat per gravar aquest disc. Llavors em vaig posar en contacte amb la companyia discogràfica Dro i vàrem començar a gravar a finals de desembre de 1999 fins a mitjan gener. El disc sortí al mercat el mes d'abril.