José Luis Cuerda torna a rodar

La cinta conta com un grup de joves amics descobreix el secret de Noitía, el contraban, i admira el gran cap, Mariscal. La llei és no veure-hi ni escoltar, i la boca és per callar. El vell poder s'estén amb el narcotràfic i ho enverina tot. El destí dels joves s'ha d'enfrontar a la violència. Queda el refugi dels records i l'amor ocult per resistir.

No serà cap novetat el fet que Cuerda (Los girasoles ciegos, Amanece que no es poco) treballi a partir d'una novel·la de Manuel Rivas, ja que el film La lengua de las mariposas està basat en tres relats del llibre ¿Que me quieres, amor?

El realitzador ha destacat el valor dels personatges d'aquesta darrera obra literària de Rivas, que "es mouen en unes circunstàncies i fan el que fan per múltiples raons".

El rodatge es desenvoluparà a Galícia i posteriorment als estudis de la Ciutat de la Llum (Alacant). La pel·lícula és una producció de Milou films, Tornasol films, Castafiore films, Zebra producción i Foresta films, i rep la participació de TVE, Canal + i Televisió de Galícia.