“La literatura està en una decadència espantosa”

L'editor independent Mario Muchnik destaca la importància de les Converses literàries de Formentor per sobre d'uns possibles premis. L'argentí comparà aquesta estada a l'indret amb les dels anys seixanta

Laura AcedoPalma27/08/08 0:00

"La llengua vehicular era el francès. Els escriptors, molt humils i sense cap pensament ocult de potenciar una llengua o cultura per sobre d’una altra". Així és com recordà ahir l’editor independent argentí Mario Muchnik les Converses literàries de Formentor dels anys seixanta, en les quals prengué part. "Llavors ens asfixiàvem sota el franquisme", afegí.

Muchnik, un dels membres de la junta encarregada de redactar un document orientatiu sobre la necessitat o no de recuperar o de crear uns nous premis Formentor, assenyalà que "allò que importa són les converses i no els premis". "Avui, de premis, ja n’hi ha massa", indicà. La intenció de "ressuscitar" el guardó és perquè "mai no ha existit un premi tan internacional com aquell".

Malgrat la incertesa de la futura creació d’uns guardons, l’editor destacà que "si existissin, haurien de tenir un jurat totalment independent i, si fos possible, sense editorials que facin pressió sobre els petits grups". "La gràcia és donar un premi que no sigui evident, perquè fer-ne perquè es vengui més no té sentit. Per això ja hi ha el Planeta, entre d’altres", afirmà l’editor.

Muchnik, que s’autodefiní com a "revolucionari només amb les paraules", proposa que, en cas de crear-se uns nous guardons, aquests siguin "multidisciplinaris". Vol que hi puguin participar obres literàries "tant de novel·la com de ciència, arquitectura o art". "Un home culte avui dia és diferent que fa quaranta anys. Aleshores les temptatives de tallar els vincles amb una especialitat eren molt limitades", indicà.

La crisi

"La literatura està en una decadència espantosa", afirmà amb contundència l’editor quan li demanaren per la situació actual d’aquest art. "A causa de la crisi econòmica mundial actual, les grans editorials exigeixen un 15 per cent de beneficis per títol publicat", apuntà. "Si sempre hagués anat així de malament, mai no s’haurien publicat obres d’escriptors tan reconeguts com Borges o Kafka, entre molts d’altres".

Com a editor independent i fent referència a la crisi d’aquest món professional, Muchnik va assenyalar que "les petites editorials poden existir si s’especialitzen en temes que no interessin les grans empreses del sector".