Les diligències o cotxes de posta (1859)

George Sand conta un episodi en diligència esdevingut per una ruta pirinenca i que signà en aquesta data, però de quan ella devia tenir devers deu anys.

«Anàvem per una plana boscosa, lluny de poblacions i la nit era clara, però grans arbres vorejaven la ruta i ens deixaven, per moments, dins molta fosca. Jo estava asseguda al davant, amb el cotxer... El postilló alentí els seus cavalls, es girà i digué al cotxer: Digau a les senyores que no tenguin por!

Ma mare no tenia necessitat de tals paraules. Mirà pel finestró de la porta i va veure tres personatges, dos al costat de la carretera i el tercer al davant, a devers deu passes de nosaltres. No eren de gran estatura i ens miraven immòbils. Són bandolers! -cridà ma mare-. Postilló! Cotxer! Aturau-vos! He vist els seus fusells! El postilló, que era francès, es posà a riure... Pensà que no era prudent espantar-la més, fuetejà els seus cavalls i passà al gran trot per davant dels tres flemàtics personatges, qui no es mogueren gaire... Ma mare, a través de la por, va creure distingir capells punxarruts i pensà que eren una mena de militars. Però quan els cavalls, excitats i regirats pel seu compte, hagueren cobert la llarga trotada, el postilló els posà al pas, i davallà per a anar a parlar amb les viatgeres... -Doncs bé, senyores, digué sempre rient, heu vist els seus fusells? Devien tenir males intencions ja que s'han mantingut sempre dempeus al davant de nosaltres. Jo sabia que els meus cavalls no farien cap desbarat. Si haguéssim restat en aquell indret... Mal negoci! Digué aleshores ma mare: Em voleu dir què dimonis eren? Respongué el postilló: Tres grans onsos de muntanya... Aleshores, ma mare, va tenir més por que mai i pregà al postilló d'accelerar la marxa fins al proper hostal».