Pau Janer enamora Hollywood

A Spielperg se'l veié entregat a una espectacular Maria de la Pau Janer, la qual explicà que «no em podia resistir a l'oferta de n'Steven. Les coses que m'han passat des que vaig guanyar el premi Planeta, la meva vida sentimental, la meva adscripció al Partit Popular, el meu catalanisme malinterpretat, la maternitat, les agressions que he patit... N'Steven m'explicà que tot això s'havia de filmar per a la història, ben igual que la Llista d'Schlinder. I acabà per convèncer-me». Tot i que a Hollywood es comentava els darrers dies que Nicole Kidman o la mateixa Janer podien interpretar el paper principal, finalment Spilberg s'ha decantat per Kidman «perquè el públic nord-americà s'hi identifiqui des de la primera escena». Anthony Hopkins serà el doctor Corbella; Tom Cruise, Jaume Matas; Jack Nicholson, José María Rodríguez; Penélope Cruz (en un paper secundari), Maite Areal; Kathlyn Turner, M. Antònia Munar; Woody Allen, el pare de l'escriptora; i Dani de Vito, l'editor José Manuel Lara.

Hi ha un gran secretisme a Hollywood sobre l'screen-play, és a dir, sobre el guió. Només n'han trascendit alguns petits fragments, com quan Matas sol·licità a Janer que anàs a la seva llista electoral durant un sopar a la llum de la lluna a l'hotel Nixe; l'agressió verbal, física i quasi sexual que patí la novel·lista per part d'una colla de Maulets a Jaume III; i quan, traïda per Matas i menystinguda per Rodríguez, s'oferí amb el seu escó a Maria Antònia Munar a canvi de dos milions d'euros (per a obres caritatives). «Tothom ha de conèixer els sacrificis de Maria de la Pau. La seva és una història irrepetible de passions i d'ambicions que el públic nord-americà mai no hagués cregut que poguessin existir», sospirà el cineasta, que sentencià: «Senyores i senyors, la realitat supera la ficció».

La roda de premsa tingué lloc al xalet d'Spielberg a Sausalito, on ell i Janer treballen colze per colze en el guió des de fa dues setmanes. També participaren en la roda de premsa Penélope Cruz (amiga íntima de l'escriptora) i Tom Cruise, que coneix Janer «des de la infància. Per això ha estat una satisfacció enorme que Spielberg m'oferís el paper. Ser al costat de Maria de la Pau enriqueix l'ànima per l'expressió de la bellesa i la cultura».