Convencionalisme i passió entren en conflicte a «Somni d'una nit d'estiu»

La comèdia de Shakespeare es presentarà a l'Auditòrium del 3 al 5 de gener

P. Fernández, C. Alorda, L. Bonadei i S. Oliva presentaren el muntatge | Foto: S.A.

Mireia BalashPalma28/12/01 0:00

La Companyia Teatre Educatiu i La Clota-Groc representen a l'Auditòrium de Palma, del 3 al 5 de gener del 2002, la comèdia de William Shakespeare Somni d'una nit d'estiu, una de «les obres més populars del dramaturg anglès», segons Pitus Fernández, director del muntatge. El convencionalisme i la passió entraran en conflicte sobre l'escenari. La novetat radica en el fet que és la primera coproducció privada entre Mallorca i Menorca. Això ha permès als artistes conèixer la realitat de l'altra illa i «tenir un camp més ampli per evocar la creativitat», va declarar Caterina Alorda, una dels quatre intèrprets mallorquins de l'obra. I és que el repartiment el formen tant actors de Mallorca, com de Menorca i de Barcelona.

Les companyies faran una gira per Espanya i les Canàries després d'actuar a Palma i a la Part Forana. Els actors creuen que «això és una novetat a les Balears, perquè no és habitual que una companyia d'aquí estigui contractada tant de temps per fer feina, ja que des que començàrem a assajar fins que acabi la gira hauran passat 9 mesos». En aquest cas, no és l'original de Shakespeare sinó que es tracta d'una versió modernitzada i sintetitzada en la qual s'ha intentat extreure l'essència de l'obra, que no és una altra que el conflicte amorós que causa «la topada entre les convencions socials diürnes i la passió de la nit», explicà el seu director.

A més, el muntatge té un vestuari atemporal a cavall del clàssic i del contemporani i del qual s'ha encarregat Andreu Sánchez, habitual en els muntatges de les companyies catalanes La Cubana i Comediants. El muntatge es presta a diverses lectures, conté una barreja de llenguatges i necessita uns actors molt versàtils, ja que cadascun interpreta dos personatges totalment antagònics. Per això ha estat un repte per als artistes que, com el mallorquí Salvador Oliva, han tingut en Somni d'una nit d'estiu un «grandíssim al·licient per fer feina».

Caterina Alorda recalcà que no s'ha d'explicar a ningú quin és l'argument de la comèdia, perquè «aquí cadascú hi descobrirà el seu somni». El mallorquins Luca Bonadei i Camil Casanovas i els menorquins Queralt Albinyana, Rodo Gener i Josep Mercadal completen l'elenc balear.