La Veu de poeta de Jaume Pomar i Miquel Cardell, enregistrada per ACA

Carme CastellsPalma20/12/99 0:00

Amb la dicció dels mallorquins Jaume Pomar i Miquel Cardell, la Fundació Àrea de Creació Acústica de Búger (ACA) ha tret dos nous exemplars de la col·lecció Veu de poeta. Seguint la línia encetada pels volums dedicats a l'obra de Bartomeu Fiol i Biel Mesquida, els CD acostaran al públic una selecció de composicions d'aquests dos reconeguts escriptors, recitats per ells mateixos, amb l'al·licient afegit de les traduccions al castellà i a l'anglès i els originals en català reproduïts al llibret que acompanya el disc compacte.

Ambdues edicions en CD, realitzades amb el suport del Consell de Mallorca i de la Fundació Casa Museu Llorenç Villalonga, van ser presentades el passat dissabte a Can Sabater, a Binissalem, i són ja a la venda.

Tant en un com altre cas, els compactes recullen una selecció extreta de la trajectòria dels autors, tria realitzada per ells mateixos. El poeta i la ciutat, subtitulat com Antologia, inclou 13 poemes de Jaume Pomar que abracen el període del 1967 al 1997. Als poemes de volums com Tota la ira dels justos, Carisma del desert, Elegies o La sínia de les hores s'afegeix una composició del poemari inèdit La petita deessa.

Les Tres suites i escaig de Miquel Cardell, d'altra banda, inclouen 41 poemes extrets dels poemaris Magazine (1983), Instamàtic (1990), Tebeo (1992). L'«escaig» el posen les tres composicions finals, extretes del volum Sota la volta de ferro.