El Principal estrenarà per primer cop a Mallorca «La Vídua alegre» en català

L'opereta es representa el cap de setmana sota la direcció musical de Rafel Nadal

Assumpta BassaPalma16/12/99 0:00

El Teatre Principal obrirà aquest cap de setmana les portes a una opereta en què l'alegria i la diversió estan a l'ordre del dia. A més l'estrena té una connotació especial ja que serà la primera vegada a Mallorca que es representa en la nostra llengua. Arriba La Vídua alegre de Léhar a càrrec del Cor del Teatre Principal de Palma, el ballet jove de Mallorca i l'orquestra lírica amb les veus d'Isabel Rosselló, Marisa Roca, Vicenç Esteve, Albert Montserrat, Daniel Alfonso, Pedro Fuentes, Josep Maria Moreno i Jaume Roca. L'obra es podrà veure dissabte a les 18 i a les 21.30 hores i diumenge a les 19 hores.

La idea de fer un muntatge en català va sorgir ara fa tres anys de Rafel Nadal, que s'encarrega de la direcció musical. «Fer-ho en la nostra llengua obeeix a un desig de potenciar a través de la lírica la normalització lingüística. Vaig elegir la Vídua alegre perquè és una de les obres més emblemàtiques de la lírica internacional d'aquest segle. L'èxit d'aquesta opereta rau en el fet que inclou els temes de dansa i valsos que més han recorregut el món».

La direcció escènica corre a càrrec de Martin Curletto, que explicà que «el muntatge està molt a prop de la comèdia musical, és molt desenfadada i els personatges són molt divertits. De ben segur que el públic s'ho passarà molt bé».

La música de Léhar embolcalla dolçament l'escena marcant el ritme de la situació amb molt d'encert. Fou estrenada el 30 de desembre de 1905 i en només tres anys ja havia sobrepassat les 22.000 representacions. Ha estat traduïda en multitud d'idiomes. En català es va estrenar al Teatre Zorrilla de Barcelona en el mes de maig.