«Pato a la naranja» serà la presentació d'Arantxa del Sol a l'Auditòrium de Palma

Margalida TousPalma27/09/99 0:00

En el transcurs d'una partida d'escacs, Hugo Martín, popular i divertit presentador de televisió, descobreix la infidelitat de la seva atractiva dona amb el jove agent de borsa Borja Juvé i Camps. Amb aquest plantejament es desenvolupa Pato a la naranja, l'obra de William Douglas-Home i de Gilbert Sauvajon que, de dia 5 i fins al dia 9 es podrà veure a la sala Magna de l'Auditòrium. Amb la versió que ha fet Juan José de Arteche viatjaran a Palma els actors Tomás Gayo, Isabel Gaudí, Julio Escalada i Charo Soriano, una de les actrius que més experiència té en l'actualitat en el panorama teatral espanyol. A dalt de l'escenari també hi serà una de les presentadores més famoses del moment, Arantxa del Sol, que amb Pato a la naranja ha fet la seva presentació teatral.

Aquesta obra ha estevingut tot un clàssic en el món dels escenaris. Va ser a final dels anys seixanta quan l'autor francès Marc Gilbert va proposar a l'anglès Douglas-Hom d'adaptar la comèdia The secretary bird perquè la interpretàs Jean Poiret. L'obra és tot un èxit que arriba aviat als escenaris espanyols de la mà d'Arturo Fernández i Àngel Fernández Montesinos. Després agafen el testimoni Carlos Larrañaga i María Luisa Merlo i, anys després, de bell nou, Arturo Fernández. És per això que a Espanya se n'han fet unes tres mil representacions.

L'obra ha agradat tant que, a principi dels vuitanta, Dino Risi la va dur al cinema amb dos actors consagrats: Leo Tognazzi i Monica Vitti.
L'equip que ara ve a Palma ha volgut afegir un subtítol a l'obra: La nueva generación, ja que pensen que els actors que la interpretaran pertanyen a aqueixa nova generació que, tornant a recuperar l'original anglofrancès, hi guaitaran amb una actitud i una formació artística diferent.

Els autors d'aquesta adaptació han situat l'obra en el Madrid actual, perquè la trama i el desenvolupament de la peça «caben en qualsevol lloc i creim que l'hem d'acostar més al públic d'avui», asseguren els responsables del muntatge.