El Breitling Orbiter III bat el rècord de distància amb 25.000 quilòmetres

El portaveu precisà que les demandes d'homologació han de ser examinades i aprovades per les federacions o associacions nacionals dels països d'origen dels aeronautes, és a dir Suïssa i Gran Bretanya. Només després, els documents són enviats a la seu de la FAI a Lausana (Suïssa), on es decideix l'homologació definitiva, explicà el portaveu. El rècord establert l'any passat per Steve Fossett només va ser homologat per la FAI el mes passat.

Sigui com sigui, els dos aeronautes recorregueren més que els 22.910 quilòmetres oficialment homologats per la FAI com a rècord de distància sense escales per a un globus. El servei de premsa del Breitling Orbiter III havia indicat diumenge passat en la seva direcció a Internet que el globus havia recorregut 24.466 quilòmetres. Dilluns pel matí semblava segur que Piccard i Jones bateren el rècord precedent, i sens dubte el milloraran d'aquí al pròxim cap de setmana, quan preveuen posar-se al Marroc, una vegada completada la seva volta al món. Dilluns pel matí es trobaven a 10.000 metres d'altitud a 9 graus de latitud nord i 165 graus de longitud oest, és a dir uns 1.300 quilòmetres al sud-oest de Honolulú.