«La delgada línea roja», de Terrence Malick, guanya l'Ós d'Or a Berlín

El director realitzà aquesta vegada un fresc impressionista de prop de tres hores, dut per una bufada quasi mística i imatges d'una bellesa feridora. La seva pel·lícula compta també amb set nominacions per als Òscars.

La resta dels guardons varen ser: Gran Premi del Jurat, Ós de Plata: Mifune sidste sang del danès Soren Kragh-Jacobsen; Ós de Plata a la millor actriu: compartit entre Juliane Kohler i Maria Schrader per Aimée et Jaguar de Max Faberbock; Ós de Plata al millor actor: Michael Gwisdek per Encuentros nocturnos, d'Andreas Deresen; Ós de Plata al millor director: Stephen Frears per The Hi-Lo Country; Ós de Plata per les seves notables qualitats artístiques: David Cronenberg per Existenz; Premi de l'Àngel Blau, homenatge a Marlene Dietrich, que distingeix el millor film europeu que tracti d'un tema contemporani candent: a la cineasta turca Yesim Ustaoglu per Viaje hacia el sol; Premi Alfred Bauer, homenatge al fundador del Festival, que distingeix un primer film: Karnaval de Thomas Vincent. Mencions especials: A Johhn Toll pel seu sorprenent treball com a director de fotografia a La delgada línea roja de Terrence Malick; a la jove actriu Iben Hjejle pel seu treball a Mifune sidste sang i a la pel·lícula Ça comence aujourd'hui de Bertrand Tavernier, pel tema elegit; Ós d'Or al millor curtmetratge: Faraon de Sergej Ovtsarov i Mask de Piotr Karwas.