«Nova agressió xenòfoba en plena Diada de Mallorca. Al Pub Rubens et diuen 'Yo hablo castellano. Si no me lo dices en castellano no te sirvo'. I no ens han servit.» Aquesta és la piulada que ha fet pública el poeta Carles Rebassa la matinada d'aquest dilluns 31 de desembre.
El poeta ha denunciat que la pub Ruben's, situat al carrer General Riera de Palma, s'han negat a atendre'ls pel fet de parlar en català.
Carles Rebassa és el recent guanyador del 60è premi Carles Riba de poesia.
A Pere Mateu: Sàpigues, Pere, que hom pot ésser peninsular i no ésser foraster. Basta que sigui català catalanòfon o valencià catalanòfon, i que a Mallorca parli en la seva llengua. En canvi són "forasters" (o els prendran per forasters), els nascuts a Mallorca que xerrin normalment en castellà. Per tant, allò que mostra la "forasteria" no és el lloc de naixement, sinó la llengua.