Lorea Bilbao dirigeix, de manera optimista, la recuperació del basc

«La relació d'èuscar, nacionalisme, i terrorisme es fa fora d'Euskadi»

Ll.LlorenzoPalma14/12/01 0:00

Lorea Bilbao Ibarra és la imatge de la revitalització de l'èuscar. Des de la Direcció General de promoció del basc del Govern d'Euskadi, té clar que si la seva llengua ha sobreviscut durant més de 2.000 anys no serà per la globalització o la criminalització realitzada des de fora d'Euskadi, que desapareixerà. Bilbao ha estat a Palma convidada per la Direcció General de Política Lingüística.

"Quina és la situació de l'èuscar?
"A Euskadi hi ha un 58% de castellanoparlants, un 25% de bilingües i la resta són bilingües passius. Durant els anys, els parlants d'euskera van augmentant. A Navarra s'ha aturat el retrocés i al País Basc nord s'està perdent. A més, hi ha tres models educatius: l'A, íntegrament en castellà; el B, bilingüe; i el C, en èuscar. En els darrers tres anys, la implantació del B s'ha duplicat i la del C s'ha triplicat. On més s'està implantant l'èuscar és en els joves i en l'administració. Just el 4% dels joves vol un futur Euskadi monolingüe en castellà. En àmbits com el cinema tenim massa dificultats amb les productores. Ara, en els mitjans de comunicació i en les editorials s'està avançant molt. En les noves tecnologies hem vist com als jocs d'ordinadors s'ha introduït l'èuscar molt bé. La unitat lingüística no es discuteix.

"Com enfrontau la immigració?
"Ja hem rebut una immigració massiva. Del 58% monolingües, la majoria són immigrants. Ara no vivim la situació que hi ha a Catalunya.

"Com valorau la posició del Govern central i la criminalització realitzada a la política lingüística des d'alguns mitjans de comunicació que vinculen les subvencions i les editorials al terrorisme?
"Si l'èuscar es recupera és gràcies exclusivament a la tasca del Govern basc, i si ha patit una regressió ha estat per una política que ve de fora. La criminalització existeix, però ve des de fora, la realitat és distinta. Tenim tres models educatius i els pares elegeixen el que volen. Al paral·lelisme euskera, nacionalisme i terrorisme hem respost fent més feina i demostrant que això no és cert. Això sona molt, perquè a qualcú li interessa fer-ho sonar.

"Com veis el futur?
"Crec que la globalització ens convertirà en un món més divers i amb lloc per a les llengües minoritàries. En aquest sentit, col·laboram estretament amb els governs català i balear.

"I el passat, d'on ve l'èuscar?
"No ho coneixem ni ens interessa gaire. On anam, ho tenim ben clar.