Una dona morta, Francisca Aranzetamurgil Alkorta, de 62 anys; un infant de 16 mesos molt greu i un de 4 anys lleu és el balanç de l'explosió d'un cotxet elèctric de jugueta a Sant Sebastià, en una acció que en principi res té a veure amb l'entorn d'ETA. Tot apunta que l'artefacte, que fou abandonat a la porta del bar que regenta la família que ha protagonitzat aquesta tragèdia, contenia «un recipient metàl·lic amb certa quantitat d'explosiu» que esclatà en encendre l'interruptor de la jugueta.

Segons el departament basc d'Interior, seria una «jugueta trampa» que contenia una quantitat petita «de pólvora» suficient per provocar importants lesions a un dels infants i la mort de la dona. Tot i que l'Ertzaintza no descarta cap hipòtesi, «elements com la naturalesa i característiques de l'artefacte o la forma en què aquest hauria estat dipositat, sense un destinatari clar, no apunten cap els sectors que promouen la violència i el terrorisme a Euskadi».

Tot començà dissabte passat, quan uns familiars dels propietaris del bar Txioka recolliren un cotxet teledirigit i una girafa de jugueta abandonats davant la porta. En no haver estat reclamats, l'amo de l'establiment els donà als infants, que són de la seva família. Ahir matí J.G., de 16 mesos, recollí les juguetes i entrà a un Opel Corsa blanc, acompanyat de la seva padrina. A l'interior els esperaven la mare, una tia i el seu germà de 4 anys. Devers les 10.50 hores, el cotxet, de la mida d'un telèfon mòbil, feia explosió dins l'Opel Corsa mentre circulava pel carrer, fet que acabà amb la vida de la padrina i feria greument el nét petit. La víctima mortal hauria manipulat la jugueta amb la boca, i en aquell moment es produí una explosió que li seccionà la jugular.

L'infant més petit quedà molt mal ferit i fou traslladat d'urgència a l'hospital per un fotògraf d'El Diario Vasco. El petit té la meitat de la cara destrossada i ha perdut els dos ulls, una mà, i massa cranioencefàlica. Ingressà amb esclat d'ambdós globus oculars, lesions postraumàtiques, presència de cossos estranys a la cara i hemorràgia cerebral. El seu estat és d'extrema gravetat. La criatura fou sotmesa a una llarga i complicada intervenció quirúrgica a l'Hospital Donostia, en que intervingueren metges de cinc especialitats. El germà patí una crisi nerviosa i petits talls, i hagué de ser atès al lloc dels fets.

Malestar dins Batasuna
Batasuna criticà durament el tractament informatiu de l'explosió. La formació expressà que és el seu desig la «ràpida recuperació» dels ferits i fustigà aquells que han volgut «manipular en el seu profit» aquest drama. Afegí que «la manipulació informativa és el pa nostre de cada dia» i deplorà que «tot val» per criminalitzar l'esquerra independentista basca.