Twitter parlarà català a partir del 5 de juliol

El centre de traducció de Twitter a poc a poc està fent que el servei sigui més assequible per als usuaris, trencant les barreres lingüístiques existents.

Amb la col·laboració d'usuaris que manegen cada llengua, Twitter duu a terme l'adaptació del servei per a ampliar el seu catàleg de llengües. El pròxim 5 de juliol s'espera que Twitter estigui disponible en sis noves llengües, entre les quals destaquen el català i el euskera.

Twitter ha confirmat que els treballs continuen per a llançar com més aviat millor la versió del servei en ambdues llengües, que arribaran al costat de les versions en txec, grec, ucranià i afrikáans. La companyia ha destacat el treball de les persones que col·laboren amb la iniciativa de traducció, gràcies qui el servei ha passat d'estar disponible en anglès a ampliar el seu potencial amb versions en espanyol, francès o italià entre altres.

Aquests col·laboradors que treballen a la traducció del sistema ja poden provar a utilitzar el servei en fase beta dels sis nous idiomes, a fi que puguin perfeccionar la traducció de cara al seu llançament oficial.

Segons Twitter, s'espera que el 5 de juliol ja estiguin disponibles les versions de Twitter en català, euskera i en els altres idiomes. La companyia ha confirmat que si la traducció arriba al 100 per 100 per a aquest dia, els usuaris podran començar a utilitzar-lo.