El Termcat publica a internet el primer recull en català d'esports d'aventura

El Centre de Terminologia (Termcat), que s'encarrega de coordinar les actuacions terminològiques en llengua catalana, publica a internet el primer recull en català de 80 termes relacionats amb els esports d'aventura. Entre les moltes expressions que recull la seva web, se'n troben algunes com, 'parapent', 'descens de barrancs' (en castellà, barranquismo), 'salt de pont' ('puenting'), 'surf de caiac' (en anglès, 'surfski') o 'surf aeri' (en anglès, 'sky surfing'). Per cada paraula o expressió es recull la denominació, les equivalències en castellà, francès i anglès, i la definició. També es pot comprovar les denominacions en l'índex alfabètic de cada llengua o també permet fer una recerca en el quadre de diàleg, que són les més utilitzades en els diversos territoris de parla catalana. Totes les paraules procedeixen del 'Diccionari general de l'esport', que el Termcat està elaborant per publicar-lo l'any que ve. El diccionari reunirà més de 13.000 termes corresponents a setanta esports.