El president nord-americà, George W. Bush, demanà ahir el suport de la comunitat internacional per la creació d'un fons multimilionari que faci costat a una transició democràtica a Cuba i assegurà que el seu país «mantindrà l'embargament fins que canviï la dictadura».En un discurs sobre Cuba pronunciat en el Departament d'Estat, Bush indicà que el món pot «realitzar esforços tangibles per demostrar suport públic» als dissidents que treballen per la llibertat i la democràcia a l'illa.

En referència al fons multimilionari que proposa, subratllà que aquesta ajuda «estarà disponible si el Govern de l'illa garanteix el respecte als drets fonamentals».Dirigint-se a funcionaris d'alt rang del seu govern, representants republicans en el Congrés i membres del cos diplomàtic, Bush digué que una vegada que es respectin aquestes llibertats, l'ajuda permetrà «que els empresaris cubans tenguin accés a préstecs per ajudar-los a reconstruir el seu país».

En aquest sentit, digué que la vida a Cuba «no millorarà en canviar un dictador per cap altre», en referència a la delegació del poder per part del president cubà, Fidel Castro, al seu germà Raúl, el juliol de l'any passat a causa d'una greu malaltia.D'altra banda, en descriure el que qualificà del fracàs del sistema polític a Cuba, Bush afirmà que «el paradís socialista és un gulag tropical». També va reiterar la seva exigència perquè s'alliberin tots els presos polítics a Cuba.

En el seu discurs, que va ser retransmès a Cuba per Ràdio i Televisió Martí, Bush es va dirigir als caps militars, als qui va demanar que donin suport al desig de democràcia dels cubans.«Hi ha un espai per a vostès en una Cuba lliure», va manifestar.Finalment, el president Bush també es va dirigir als qui va definir com «cubans del carrer», dels quals va dir que tenen el «poder de modelar el seu propi destí».