Japó demana perdó a Àsia pels danys en la II Guerra Mundial

Seixanta anys després que l'emperador Hirohito digués als seus súbdits «suportau allò insuportable» i acceptàs la derrota, els records de la guerra, que acabà amb la vida de milions de persones a Àsia, encara generen estelles en les relacions entre el Japó i els seus veïns, sobretot la Xina i les dues Corea.

«El Japó causà un mal enorme i patiment a diversos països, especialment a la gent d'Àsia, amb la seva colonització i agressió», digué Koizumi en una declaració. «Acceptant humilment aquest fet de la història, expressam una vegada més el nostre profund remordiment i sentides disculpes. I oferim les nostres condolences a les víctimes de la guerra en el nostre país i a l'estranger», afegí. Les paraules foren un ressò de les emeses pel primer ministre Tomiichi Murayama el 1995 i les pròpies de Koizumi en una reunió de líders d'Àsia i Àfrica l'abril.

El primer ministre japonès afegí que desitja construir relacions de confiança mútua amb els països asiàtics i junts, especialment amb la Xina i Corea del Sud, mantenir la pau a la regió.