Els manifestants intenten assaltar el recinte de la cimera del G8 a Escòcia

Els violents tractaren de passar la quilomètrica barrera d'acer que pretén aïllar del mundanal soroll el luxós hotel escocès de Gleneagles, a setanta quilòmetres d'Edimburg, on ahir a la nit començava la reunió dels líders del G8.

Els manifestants arribaren a apropar-se fins a uns sis-cents metres del selecte complex, en el qual s'allotjaven els vuit homes més poderosos del món, entre ells el primer ministre britànic, Tony Blair, i el president dels Estats Units, George W. Bush. A l'hotel, la pròpia reina Isabel II d'Anglaterra complimentà ahir a la nit els caps d'Estat i de Govern del G 8 (Alemanya, Canadà, Estats Units, França, Itàlia, Japó, Regne Unit i Rússia) amb un banquet d'honor.

El grup de violents, que participava en una manifestació permesa per la Policia a la localitat d'Auchterarder, pròxima a Gleneagles, aconseguí desmarcar-se sobtadament de la protesta i corregué camp a través, fins a assolir l'anell d'acer.

De fet, alguns activistes, amb el rostre ocult per capots, arribaren a fer caure uns sis metres del reixat i una torreta de vigilància, mentre llançaven pedres contra un centenar d'antidisturbis.