EUA aconsegueix el suport unànime del consell de seguretat a la resolució d'Iraq

Berlín, París i Moscou diuen «sí» però no enviaran tropes ni ajuda a la zona

El Consell de Seguretat de l'ONU votà ahir la resolució dels Estats Units sobre l'Iraq

E.P.Nacions Unides17/10/03 0:00

El Consell de Seguretat de l'ONU aprovà ahir per unanimitat la resolució que estableix una força multinacional per a l'Iraq, sota comandament únic d'Estats Units, i que demana suport financer per a la reconstrucció. La resolució, en la qual dimecres s'introduïren canvis molt lleugers en el darrer minut que van obligar a posposar a ahir la votació, fou adoptada amb el suport dels quinze membres del Consell, entre ells Síria.

En l'opinió del secretari general, no hi ha dubte que tots els països estan a favor «d'un ràpid traspàs de la sobirania» a un govern provisional «com més aviat millor» i va dir que l'èxit del procés ajudarà a estabilitzar la regió. La resolució reafirma la sobirania i la integritat territorial d'Iraq i el dret dels iraquians a determinar lliurement el seu futur, però no estableix cap termini per al final de l'ocupació ni per a la devolució dels poders als iraquians.

L'aprovació estava garantida després de la decisió de Rússia, França i Alemanya de donar-l'hi suport, malgrat tenir algunes reserves sobre el text. Així, Alemanya, França i Rússia donaren suport al projecte, però anunciaren que no enviaran tropes ni aportaran ajuda financera a la reconstrucció perquè consideren que els avenços són insuficients.

El secretari general de l'ONU, Kofi Annan, qui assistia a la votació, assegurà en el ple del Consell que farà «tot el que està en el seu poder» per complir el mandat que se li ha encomanat, «sempre que les circumstàncies ho permetin». Annan subratllà que el procés que ha portat a l'adopció d'aquesta resolució ha estat «difícil», però els resultats mostren l'interès de tots per a la reconstrucció i que hi hagi un Iraq democràtic l'abans possible.

Mentrestant, EUA espera que l'aprovació de la resolució ajudi a més països a decidir la tramesa de tropes a terra iraquiana i a aconseguir un resultat positiu en la Conferència de Donants de Madrid. «És bo que (la resolució) hagi estat aprovada», digué ahir el secretari de Defensa, Donald Rumsfeld, en una conferència de premsa poc després de la votació unànime.

Rusmfeld va considerar que l'aprovació del text a Nacions Unides «tindrà un efecte favorable» en països que estudien enviar tropes a Iraq però preferien un aval de l'organització internacional. El secretari d'Estat, Colin Powell, va dir per la seva part que EUA està «molt satisfet» amb l'aprovació de la resolució, que «prepara el terreny per a la conferència de donants» que se celebrarà a Madrid els pròxims dies 23 i 24.