Bush i Blair prometen un futur millor als iraquians en caure el «règim brutal»

Un nou canal de TV aliat retransmeté les seves paraules, però no hi havia llum

Josep Maria SastreNova York11/04/03 0:00

El president dels EUA, George W. Bush, i el primer ministre britànic, Tony Blair, es dirigiren ahir amb sengles discursos als ciutadans iraquians, prometent-los un futur millor després de la caiguda del règim «brutal» de Saddam Hussein i assegurar-los que la coalició només estarà en aquest país el temps necessari. El missatge dels mandataris fou retransmès per un nou canal de televisió creat pels aliats, Towards Freedom (Cap a la llibertat), i que la gent de Bagdad no pogué seguir perquè no hi havia corrent.

El missatge es difongué des d'un avió militar dels Estats Units Hèrcules C-130, equipat amb aquesta finalitat i que sobrevolà el territori iraquià. Els dos missatges s'integraren en un programa d'informació subtitulat en àrab i que, a més, es distribuí per escrit en tot el país i que Bush i Blair enregistraren dimarts a Belfast (Irlanda del Nord) durant la cimera que mantingueren.

El president dels EUA explicà que «en aquests moments, s'està enderrocant el règim de Saddam i una llarga era de por i de crueltat està arribant a la seva fi» i que les forces dels EUA i de la coalició estan operant a Bagdad i «no s'aturaran fins que la banda corrupta de Saddam n'hagi partit». «El Govern de l'Iraq i el futur del vostre país aviat seran cosa vostra», sentencià Bush, per recordar que els objectius de la coalició són «clars i limitats».

Per la seva banda, el primer ministre britànic mostrà la seva satisfacció de poder dir als iraquians que el règim de Saddam s'està erosionant i que «els anys de brutalitat, opressió i por arriben a la seva fi». I per això vaticinà que es perfila per als iraquians «un futur nou i millor». Blair puntualitzà que fou Saddam que no donà cap altra opció que la guerra, «pel rebuig de lliurar les seves armes de destrucció massiva».