• IRLANDA DEL NORD
Declaració per Londonderry
Els soldats britànics que dispararen a Londonderry en el tràgic Diumenge Sagnant el 1972 hauran de tornar al lloc dels fets per testificar sobre el que ocorregué, segons va dir ahir el tribunal que s'encarrega del cas. El jutge Mark Oliver Saville dictaminà que Londonderry era «el lloc apropiat» perquè els militars presentin testimoni sobre el succés d'aquest dia, en el qual moriren catorze catòlics, sis d'ells adolescents.E.P.
• EUA
Rebuig al recurs de Microsoft
Un tribunal d'apel·lacions rebutjà ahir la petició de Microsoft perquè revisàs part de la seva sentència en el cas per monopoli i també va rebutjar la sol·licitud del Govern que aprovàs el retorn del judici a un tribunal menor.E.P.