La UE no assoleix un compromís de Bush per ratificar el protocol de Kioto

Les conclusions de la cimera, recullen clarament un reconeixement del fet que les parts discrepen «respecte del Protocol de Kyoto i la seva ratificació, però estam determinats a treballar junts en tot el que sigui pertinent respecte del canvi climàtic». Així mateix, assenyalà que els esforços de tots dos «han de produir un resultat que protegeixi l'ambient i asseguri el creixement econòmic», tot plegat vetllant perquè sigui compatible amb l'«objectiu compartit d'un desenvolupament sostenible per al present i les generacions del futur».

Reconeixen que la qüestió del canvi climàtic demana una «solució global», «urgent, eficaç i duradora» i que precisament els Estats Units i la Unió Europea són els dos socis més compromesos en la necessitat que hi hagi una direcció forta en la lluita contra el canvi del clima. L'Administració Bush admeté també una menció a la necessitat de treballar en els objectius de la convenció de les Nacions Unides sobre el canvi climàtic, especialment per reduir la concentració de gasos hivernacle.

«Estam determinats a complir els nostres compromisos nacionals i les nostres obligacions de les Nacions Unides, encara que amb una diversitat de mitjans flexible, per sobre del poder de mercats i tecnologia», assenyalen les conclusions de la cimera. En aquest context, es mostren d'acord en la importància d'intensificar la cooperació en la investigació sobre el clima.