García: «El Qumram jueu revela les contradiccions de la Gènesi»

Iolanda PericàsPalma30/03/01 0:00

La penúltima de les conferències del cicle Les religions en el món antic. La creació tingué lloc ahir a Sa Nostra i tingué la presència del catedràtic de la Universitat de Groningen (Holanda) Florentino García, que parlà sobre La creació interpretada en el judaïsme. El catedràtic, que fa part de diverses entitats i societats científiques internacionals, és director de l'Institut de Qumram, que es dedica a l'estudi, traducció i edició dels més de 800 manuscrits de Qumram trobats en onze coves del desert de Judà.

Aquests manuscrits presenten una lectura, ja interpretada dels texts bíblics cristians, abans que aquests darrers fossin fixats i canonitzats, tal com els coneixem ara. En els manuscrits de Qumram «no s'utilitza el fet de la creació com una explicació teològica, s'interpreta», afirmà García. «Els texts de Qumram omplen un buit de quatre segles i permeten explicar algunes contradiccions aparents que, en principi, apareixien a la Gènesi», explicà García. «En aquests manuscrits s'han trobat versions molt diferents dels primers llibres de l'Antic Testament», afegeix.

Si bé la conferència tingué com a punt de partida els manuscrits de Qumram, amb els quals ha treballat García devers 27 anys, aquest també utilitzà exemples de diferents texts antics, com el Llibre dels Jubileus o el Llibre de Hnoc per tractar de diferents aspectes de la creació del món i dels humans.