Kiut, la biblioteca d'Empúries de diferents tradicions catalanes

Iolanda PericàsPalma26/03/01 0:00

L'editorial Empúries presenta, des de fa algun temps, una biblioteca que sota el títol genèric de Kiut (adaptació del terme anglès cute, literalment bufó, maco) recull títols d'altres col·leccions i de tots els gèneres (narrativa, poesia, teatre i assaig) amb determinades característiques en comú.

Fins ara s'han publicat 18 títols de la biblioteca, que comparteixen el fet de respondre a la confluència de dues tradicions catalanes, la del candor i la condescendència, que va des d'autors com Santiago Rusiñol a altres com Pere Calders, i una altra d'agònica, representada per les grans novel·les des de Victor Català a Mercè Rodoreda.

Des de l'editorial es posa de manifest que «aquestes dues tradicions literàries s'han ajuntat i han donat lloc a una tradició comicoagònica en la literatura catalana i això és el que nosaltres volem reflectir en aquesta biblioteca». A Kiut es poden trobar títols tan diferents com Mirada. El dit de l'àngel, d'Ada Castells; Qui paga mana, de Xavier Moret; 72 illes, d'Òscar Pàmies; T'estim a tu, de Biel Mesquida, o Verbàlia, de Màrius Serra, entre molts altres.