Els Quinze varen fer ahir una passa enrere en la seva determinació inicial d'estendre a milions de bovins els tests de detecció del mal de les vaques boges.
Després de desset hores de negociacions, els ministres d'Agricultura de la UE només pogueren aconseguir un acord ferm sobre l'aplicació dels tests a tots els animals de risc (morts per causes estranyes) amb més de 30 mesos d'edat.
Els tests cobriran uns 400.000 animals de risc a partir del primer de gener del 2001, cosa que constitueix un augment respecte dels 170.000 caps de bestiar prevists abans que sorgís l'actual crisi per l'augment dels casos detectats a França.
No obstant això, la promesa d'aplicar aquesta mesura a milions d'animals que arriben sans als escorxadors quedà condicionada al resultat d'aquesta primera fase d'anàlisis. Només a la llum de l'experiència resultant dels primers tests decidirà la UE si els amplia a tot el ramat amb més de 30 mesos d'edat que arribi al sacrifici destinat a la cadena alimentària.
El president del Consell de Ministres d'Agricultura de la Unió Europea (UE), Jean Glavany, qualificà de «miracle» l'acord de mínims assolit pels Quinze. Alguns països, com Itàlia al capdavant, consideraren insuficient l'edat dels 30 mesos, i quatre estats (Finlàndia, Suècia, Dinamarca i Àustria) es negaren a aplicar-los en els seus territoris, però no pogueren reunir una minoria de bloqueig al seu favor.
