La novel·la Los dos Luises va ser proclamada ahir guanyadora del premi Herralde de Novel·la 2000, atorgat per l'editorial Anagrama i dotat amb dos milions de pessetes. La seva autoria recau en el mallorquí Lluís Magrinyà, autor establert a Madrid des de fa gairebé dues dècades que ha centrat aquesta novel·la, la seva primera narració extensa, en les intrigues i falsedats del món de la cultura.
Ubicada en una ciutat imaginària on la indústria teatral gaudeix de gran promoció "«podem imaginar un Salzburg o un Almagro», apuntà Magrinyà", la novel·la és, pel seu autor, un acostament amb intenció descriptiva de la cultura contemporània, incidint en les operacions fraudulentes que s'hi realitzen i en la creació de falsos talents des d'una posició crítica que no oblida els registres del sarcasme i la ironia.
Primera novel·la escrita per Magrinyà, Los dos Luises està precedida per dues altres publicacions, llibres de relats fronterers entre el conte curt i la novel·la, a l'estil de les «nouvelles», i a cavall també entre fantasia i realisme. Llicenciat en filologia hispànica, Magrinyà ha treballat com a traductor i lexicògraf a la Reial Acadèmia de la Llengua Espanyola, i és actualment editor d'Alba editorial.
Narrador en llengua castellana perquè és aquesta «la llengua que més domín, i la que més me permet el joc lingüístic a la meva prosa», Magrinyà va ser qualificat ahir per Jorge Herralde, director d'Anagrama, com «la gran esperança blanca de la generació dels 60».
