El rei Hassan II del Marroc mor d'una crisi cardíaca a l'edat de 70 anys

Llavors, les dues cadenes de la televisió estatal varen interrompre els seus programes, sense cap explicació, i varen començar a emetre salmòdies del Coran destinades als oficis de morts. El príncep hereu, Sidi Mohamed, de sang berberesca, es va dirigir als 29 milions de marroquins per anunciar que «Mon pare, sa majestat el rei Hassan II, que Déu beneeixi la seva ànima, va morir d'una crisi cardíaca a les quatre i mitja de l'horabaixa (hora marroquina) a causa d'una complicació que no va poder ser tractada» i demanà calma i paciència.

Agents de l'autoritat varen sol·licitar el tancament de les botigues en les proximitats de l'hospital Avicena, situat en el barri de l'Agdal i els carrers de la ciutat apareixien amb escassa animació. Aquest ambient es va estrendre a tot el regne segons es feia més evident la mort del monarca alauita. Així, els comerços romandran tancats diversos dies com a mostra de condol.

Hassan II, de 70 anys, i descendent de Mahoma, ocupava el tron del Marroc des de l'any 1961, després de la mort de son pare, el rei Mohamed V i el seu estat de salut era objecte d'incessants comentaris en els mitjans polítics i diplomàtics de Rabat des que va haver de ser hospitalitzat el 1995 en un centre sanitari de Nova York.